Bruksvilkår


BRUKSVILKÅR

Bruksvilkår for bruk av tjenestene til NorgesAutomaten

  1. Generelt
    1. 1.1. Bruksvilkårene ("Avtalen") gjelder Din bruk av Spillene (som definert nedenfor), det relaterte aktiverte internett, mobile eller andre plattformer gjennom nettstedet http://www.norgesautomaten.com, ("Nettstedet") og andre URL.
    2. 1.2. Nettstedet og Spillene tilbys av NorgesAutomaten.
    3. 1.3. NorgesAutomaten i denne Avtalen henviser til Betsson Malta Limited, en bedrift registrert på Malta med registreringsnummer C 34836 og med forretningsadresse GB Building, Watar Street, Ta' Xbiex, Malta, som er en del av Betsson A.B. gruppen. For mer informasjon om Betsson A.B. gruppen, vær vennlig å se Selskapsinformasjon siden.
    4. 1.4. Bruksvilkårene utgjør en bindende avtale mellom Deg og NorgesAutomaten.
    5. 1.5. NorgesAutomaten er lisensiert og regulert i Malta av lotteri- og spillmyndighetene med lisensnummer LGA/CL1/183/2004 (utstedt den 17. mars 2009).
    6. 1.6. Bruksvilkårene trer i kraft så snart Du klikker på "Fortsett" knappen, og ved å gjøre dette indikerer Du til NorgesAutomaten at du har lest denne Avtalen og akseptert den. Ved å benytte en del av Nettstedet indikerer Du at Du aksepterer Bruksvilkårene.
    7. 1.7. Du må lese denne Avtalen grundig i sin helhet før du klikker "Fortsett". Hvis Du ikke godtar noen av bestemmelsene i denne Avtalen så må Du ikke benytte, eller fortsette å benytte, dette Nettstedet.
    8. 1.8. Du forstår og aksepterer at du er bundet av disse bruksvilkårene, og at disse kan bli endret av oss fra tid til annen.
    9. 1.9. NorgesAutomaten forbeholder seg rettet til å endre denne Avtalen, og dermed oppdatere denne Avtalen mellom Deg og NorgesAutomaten, når som helst med eller uten varsel.
    10. 1.10. Slike endringer trer i kraft øyeblikkelig etter at de blir lagt ut på http://www.norgesautomaten.com. Det er Ditt eget ansvar å holde Deg oppdatert hver gang Du spiller på denne Avtalen og de spesifikke Reglene for hvert Spill Du ønsker å spille. Du kan enkelt finne ut om Avtalen har blitt endret ved å se på versjonsnummeret og datoen for gjeldende Avtale på denne siden.
    11. 1.11. Regler og forklaringer på deltagelse i noen av NorgesAutomaten sine Spill, vedlikehold av din konto hos NorgesAutomaten og annen viktig informasjon er gitt i form av egne lenker på Nettstedet og er innlemmet i denne Avtalen ved referanse.
    12. 1.12. Alle henvisninger til NorgesAutomaten sin Spill i denne avtalen skal referere til Kasino, Poker, Tyrkisk Poker og andre Spill som fra tid til annen kan bli tilgjengelig på Nettstedet. NorgesAutomaten reserverer seg retten til å legge til eller fjerne Spill fra Nettstedet etter eget skjønn.
    13. 1.13. Denne Avtalen er publisert i en rekke forskjellige språk som et informasjonsformål og for enkel tilgang for spillere. Det er bare den engelske versjonen som er det rettslige grunnlaget for forholdet mellom Deg og NorgesAutomaten, og i tilfeller av avvik mellom den ikke-engelske og den engelske versjonen av denne Avtalen så skal den engelske versjonen gjelde.
  2. Din Spillekonto
    1. 2.1. Registrering og opprettelse av Din Spillekonto:
      1. 2.1.1. For å delta i noen av NorgesAutomaten sine Spill med ekte penger må Du først registrere Deg hos NorgesAutomaten, åpne en konto ("Spillekonto") og overføre penger til Spillekontoen på en måte som er fastsatt på følgende side: http://www.norgesautomaten.com/na/register.jsp
      2. 2.1.2. NorgesAutomaten har retten til å utnevne betalingsløningsleverandører til å handle, motta og/eller betale midler på vegne av NorgesAutomaten.
      3. 2.1.3. Dersom du oppretter, eller forsøker å opprette, mer enn én konto, uansett grunn, kan det hende NorgesAutomaten blokkerer eller avslutter én eller flere av dine kontoer etter eget forgodtbefinnende. Dersom NorgesAutomaten bestemmer seg for å la én konto forbli åpen, vil dette være den første kontoen du åpnet hos NorgesAutomaten, og dine gjenværende innskudd, dersom slike finnes, vil overføres. NorgesAutomaten vil trekke fra et administrativt gebyr på 10 % (minimum EUR 30) for hver konto du åpnet, i tillegg til eventuelle andre fradrag som kanskje kan gjøre seg gjeldende i henhold til våre vilkår og betingelser.
      4. 2.1.4. Hvis Du oppdager at Du har flere enn en Spillekonto under forskjellige navn, så må Du informere NorgesAutomaten øyeblikkelig.
      5. 2.1.5. En forespørsel om å åpne en Spillekonto gjøres ved å fylle ut registreringsskjemaet og sende det til NorgesAutomaten online. NorgesAutomaten reserverer seg retten til å nekte og åpne en Spillekonto.
      6. 2.1.6. Du må fylle inn all obligatorisk informasjon i henhold til registreringssiden - din identitet, adresse og kontaktinformasjon, inkludert en gyldig e-postadresse, bosted og relevant betalingsinformasjon - som alle må være sanne og korrekte. Det er ditt eget ansvar å forsikre deg om at all informasjon som du gir er sann, fullstendig og korrekt - og du garanterer overfor NorgesAutomaten at all informasjon som er gitt er sann, fullstendig og korrekt. Du er hermed informert om at NorgesAutomaten utfører verifiseringsprosedyrer, på egen hånd eller gjennom tredjeparter, på spillere som gjør innskudd. Du kan bli bedt om å sende inn dokumenter til NorgesAutomaten, slik som kopi av pass. Din spillerkonto kan bli blokkert eller stengt hvis du ikke sender over ønsket informasjon eller dokumenter, eller hvis det oppdages at denne informasjonen eller dokumentene er falsk eller misvisende.
      7. 2.1.7. Som en del av registreringsprosessen er Du nødt til å velge Ditt brukernavn og passord for Din innlogging til Nettstedet. Det er ene og alene Ditt ansvar å sørge for at Dine innlogginsdetaljer holdes hemmelig. Du må ikke dele Dine innloggingsdetaljer med noen. NorgesAutomaten kan ikke holdes ansvarlig for misbruk av Din Spillekonto av tredjeparter på grunn av Din avsløring, enten tilsiktet eller utilsiktet, aktivt eller passivt, av Dine innlogginsdetaljer til tredjeparter.
      8. 2.1.8. Det er ikke tillat å overføre penger fra din spillekonto til andre spillere eller motta penger fra andre spillere og overføre dette til din spillekonto.
    2. 2.2. Bruksvilkår for bruk av tjenestene til NorgesAutomaten
      1. 2.2.1. Du kan bare delta i et Spill hvis Du har tilstrekkelig med penger på Din Spillekonto for slik deltagelse. NorgesAutomaten skal overhodet ikke gi Deg noe kreditt for deltagelse i noen Spill.
      2. 2.2.2. All informasjon som trengs for å gjøre innskudd til Din Spillekonto kan du finne under "Cashier" siden på Nettstedet. Du kan benytte hvilken som helst av metodene tilgjengelig for Deg, og som er angitt på denne siden, og disse kan endres fra tid til annen. Vær oppmerksom på at visse metoder kan være utilgjengelige i visse land.
      3. 2.2.3. Avhengig av hvilken metode som velges kan det være en innskuddsavgift. For gjeldene avgifter vedrørende innskudd se "Cashier" siden for hver enkelt metode. Din bank kan uavhengig pålaste Deg avgifter for bankoverføringer og andre betalingsmetoder.
      4. 2.2.4. Vi aksepterer betalinger gjort i EUR. Betalinger mottatt av NorgesAutomaten i en annen valuta enn EUR vil bli omregnet til EUR etter gjeldende kurs. Vær oppmerksom på at eventuelle tap på grunn endringer i valutakurser dekkes av Deg.
      5. 2.2.5. Hvis Du benytter et kreditt- eller debetkort til å gjøre innskudd, så vil Dine penger bare overføres når NorgesAutomaten har mottatt en bekreftelse og fullmaktskode. Hvis NorgesAutomaten ikke mottar en autorisasjon vil ikke Din konto bli kreditert med dette beløpet.
      6. 2.2.6. NorgesAutomaten forbeholder seg retten til å bruke ytterlige prosedyrer og metoder for å verifisere Din identitet ved overføring av penger til Din Spillekonto.
      7. 2.2.7. NorgesAutomaten gir ingen kreditt for bruk av sine tjenester.
      8. 2.2.8. Penger på Din Spillekonto vil ikke heve renter.
    3. 2.3. Utbetalinger
      1. 2.3.1. Når utfallet av et Spill Du deltok i er fastsatt, eller, der dette er aktuelt, NorgesAutomaten har bekreftet de relevante resultatene for en hendelse, vil hele gevinsten være tilgjengelig på Din Spillekonto.
      2. 2.3.2. Hvis NorgesAutomaten krediterer din spillekonto med gevinster som ikke tilhører deg på grunn av tekniske problemer, menneskelige feil eller andre årsaker, så vil beløpet forbli NorgesAutomatens rettmessige eier og overført tilbake fra din spillekonto. Hvis du har gjort et uttak av pengene som rettsmessig ikke tilhørte deg før NorgesAutomaten var klar over feilen, og uten at dette vil medføre et kompensasjonsgrunnlag eller handlinger tilgjengelig ved lov, så vil det feilaktige utbetalte beløp utgjøre en gjeld du skylder NorgesAutomaten. I tilfeller der du har feilaktig blitt kreditert penger, er du pliktig til å informere NorgesAutomaten øyeblikkelig via e-post.
      3. 2.3.3. NorgesAutomaten vil gjennomføre ytterligere verifikasjonsprosedyrer for enhver utbetaling som overskrider tilsvarende MTL 1,000 (ca. EUR 2,300), og forbeholder seg retten til å utføre slike verifikasjonsprosedyrer i tilfelle lavere utbetalinger.
    4. 2.4. Utbetalinger fra Din Spillekonto
      1. 2.4.1. Du kan gjøre utbetalinger for ethvert beløp opp til beløpet i Din NorgesAutomaten konto, minus avgifter og betingelser i forbindelse med bonuser og alle relevante utbetalingsavgifter, ved å varsle NorgesAutomaten med en gyldig utbetalingsforespørsel gjennom Nettstedet.
      2. 2.4.2. Utbetalingsforespørsler må gjøres gjennom Nettstedet. NorgesAutomaten vil ikke akseptere utbetalingsforespørsler via telefon eller e-post. Ansatte hos NorgesAutomaten har ikke tillatelse til å omgå disse instruksjonene.
      3. 2.4.3. For din egen sikkerhet kan Du bare gjøre utbetalinger for maksimum Euro 50,000 per 24 timer, med mindre et større beløp har blitt avtalt på forhånd.
      4. 2.4.4. NorgesAutomaten tilbyr et bredt spekter av utbetalingsmetoder. Det kan være gebyrer i forbindelse med utbetalinger avhengig av hvilken metode som benyttes. Alle gevinster over nivået nevnt over kan utbetales gjennom den metoden du benyttet for innskudd. Du kan ikke gjøre utbetalinger til et debetkort som overskrider beløpet Du har satt inn med samme kort. For informasjon om gjeldende avgifter for utbetalinger, vær vennlig å se "Cashier" og "Om pengeoverføring" for hver enkelt metode. I tillegg kan det hende at Din bank tar ekstra avgifter for å håndtere overføringen. Disse avgiftene kan variere over tid.
      5. 2.4.5. NorgesAutomaten forbeholder seg retten til å gjøre utbetalinger til Deg gjennom samme metode som Du har gjort innskudd med.
      6. 2.4.6. NorgesAutomaten kan be om identifikasjonspapirer for alle uttak
    5. 2.5. Stenge Din Spillekonto
      1. 2.5.1. Du kan stenge Din konto når du selv ønsker og NorgesAutomaten vil utbetale Dine penger fra Din Spillekonto etter å ha trukket fra eventuelle utbetalingsavgifter.
      2. 2.5.2. Metoden for utbetaling vil velges utfra vårt skjønn.
      3. 2.5.3. NorgesAutomaten forbeholder seg retten til å stenge Din Spillekonto og tilbakebetale Dine penger i Din Spillekonto etter å ha trukket fra eventuelle utbetalingsavgifter etter NorgesAutomaten sitt eget skjønn og uten å måtte gi en grunn eller forhåndsvarsel.
      4. 2.5.4. Hvis Du ikke logger Deg inn på Din Spillekonto via internett, ved å bruke Ditt "Brukernavn" og "Passord", for en periode på ett (1) år, så kan alle beløp bli fjernet fra Din konto etter at en varsel har blitt sendt til den registrerte e-postadressen.
      5. 2.5.5. NorgesAutomaten forbeholder seg retten til å holde og fjerne eventuelle bonuser tildelt deg, hvis slike bonuser ikke har blitt benyttet i løpet av 3 måneder etter at de ble tildelt.
      6. 2.5.6. Kontoer som er inaktive, uten innlogging eller spillaktivitet, blir behandlet av NorgesAutomaten på en spesiell måte:
        a. En inaktiv konto er en konto som ikke har blitt benyttet på 12 måneder og som har penger på konto.
        b. En sovende konto er konto som ikke har blitt benyttet på 30 måneder og som har penger på konto.
        NorgesAutomaten vil kontakte deg dersom din konto blir inaktiv. Hvis vi, etter 24 måneder etter din siste innlogging, ikke har mulighet til å kontakte deg, så vil NorgesAutomaten ta en EUR 30,00 adminitrasjonsavgift per måned fra din konto og gjennomføre rimelig tiltak for å kontakte deg. Hvis din konto blir sovende, og vi har ikke klart å få kontakt med DEG så vil NorgesAutomaten, i følge gjeldende lover, stenge din konto og overføre resterende pengebalanse til LGA.
        Hvis du starter å spille igjen, etter at NorgesAutomaten har begynt å belaste din konto med administrasjonsgebyr, og før din konto blir sovende, så vil NorgesAutomaten tilbakebetale alle administrasjonsgebyrene som har blitt pålagt.
  3. Dine forpliktelser som spiller
    1. 3.1. Hermed erklærer og garanterer Du at:
      1. 3.1.1. Du er over 18 år gammel, eller tilsvarende over minimumsalderen som er fastsatt i lovene eller reglene som gjelder for Deg i den jurisdiksjonen Du befinner Deg, og Du har dermed lov til å delta i spillene som tilbys på Nettstedet.
      2. 3.1.2. Du skal benytte dette nettstedet og din spillekonto utelukkende med det formål å delta eller spille på spillene, og ikke for økonomiske eller andre vinningers skyld. Din deltakelse eller spilling på spillene skal bare gjøres av rekreasjonelle årsaker eller for underholdning;
      3. 3.1.3. Du deltar i Spillene på Dine egne vegne, og ikke på vegne av en annen person;
      4. 3.1.4. Du er ikke bosatt i Frankrike, Kina, Hongkong eller USA;
      5. 3.1.5. All informasjon Du gir NorgesAutomaten i løpet av gyldigheten av denne avtalen er sann, komplett og korrekt, og Du skal informere NorgesAutomaten øyeblikkelig om enhver endring av denne informasjonen;
      6. 3.1.6. Du er selv ansvarlig for å rapportere og føre regnskap for skatt, ifølge lover og regler innenfor Din jurisdiksjon, for gevinster vunnet hos NorgesAutomaten;
      7. 3.1.7. Pengene som Du setter inn i Din Spillekonto ikke er skjemt med noen form for ulovligheter, og spesielt ikke stammer fra noen form for ulovlig aktivitet eller kilde;
      8. 3.1.8. Du forstår at Du, ved å delta i noen av Spillene, risikerer å tape pengene satt inn på Din Spillekonto;
      9. 3.1.9. Du er ikke involvert i noen form for uredelig, samarbeid, fiksing eller andre former for ulovlig aktivitet i forhold til Din eller tredjeparters deltagelse i noen av Spillene, og skal ikke benytte noen form for programvareassistanse eller teknikker for Din deltagelse i noen av Spillene. NorgesAutomaten forbeholder seg hermed retten til å oppheve eller lukke Din Spillekonto, eller oppheve Din deltagelse i et Spill i tilfelle av slik oppførsel;
      10. 3.1.10. I forhold til innskudd og utbetalinger av penger til og fra Din Spillekonto, så skal Du bare benytte kredittkort, eller andre finansielle metoder, som er gyldige og lovlig tilhører Deg.
      11. 3.1.11. Programvaren som vi gjør tilgjengelig for Deg eies av NorgesAutomaten eller andre tredjeparter, og er beskyttet av opphavsretten og andre lover om åndsverk. Du kan kun benytte denne programvaren for Din egen personlige bruk i henhold til alle regler, vilkår og betingelser hermed stadfestet og i samsvar med alle gjeldende lover, regler og forskrifter.
      12. 3.1.12. Spill på nettstedet skal foregå på samme maner og måte som spill spilt i andre omgivelser. Du skal være høflig overfor andre spillere og representanter for NorgesAutomaten og unngå uhøflige eller støtende kommentarer, blant annet i chatterom.
  4. Ansvarlig spill
    1. 4.1. Du kan etter eget skjønn velge å ekskludere Deg selv fra å spille Spill på Nettstedet. For å blokkere tilgangen til Spillene må Du gå til "Ansvarlig spill" og velge det som passer deg best.
    2. 4.2. Når du oppretter din spillekonto kan du også sette en innskuddsgrense. Denne grensen vil blokkere innskuddsforsøk som overstiger netto innskuddsgrense (innskudd - uttak) i en gitt periode.
    3. 4.3. Skulle Du velge å selvekskludere deg i henhold til informasjonen gitt ovenfor, så vil Du ikke kunne åpne kontoen igjen i løpet av ekskluderingsperioden. Denne ekskluderingsavtalen kan Du finne ved å gå til "Ansvarlig spill".
    4. 4.4. Eventuelle ekskluderingsforespørsler vil bare være gyldig for NorgesAutomaten, og inkluderer ikke andre sider drevet av Betsson Malta Ltd.
  5. Spesielle regler
    1. 5.1. Enkelte bestemmelser fastsatt i dette avsnittet refererer til regler, vilkår og kontraktsmessige bestemmelser for spesifikke spill, som finnes i egne lenker fra denne siden. Reglene tilknyttet fra denne siden er en integrert del av disse bruksvilkårene og Du skal anses for å ha godtatt de spesielle reglene ved å ha klikket på "Fortsett" knappen på denne siden.
    2. 5.2. Kasino
      1. 5.2.1. NorgesAutomaten kasino driftes av Betsson Malta Ltd og regulert av Lotteri- og spillmyndighetene på Malta gjennom Remote Gaming Regulations (LN176/2004), lisensnummer LGA/CL1/183/2004 (utstedt 30. mars 2006). NorgesAutomaten kasino er drevet av Net Entertainment. NorgesAutomaten er ikke ansvarlig for problemer i forbindelse med spill på spillene, siden Net Entertainment, under egen spillisens og gjennom maltesisk lov, er ansvarlig for spill på spillene. NorgesAutomatens drifts- og kundeservicesenter ligger på Malta, der bedriften oppererer lovlig og i full overensstemmelse med gjeldende maltesisk lov.
      2. 5.2.2. Les hele dokumentet for Regler og Vilkår for NorgesAutomaten sitt kasino på http://www.norgesautomaten.com/na/casino-games
    3. 5.3. Tyrkisk Poker
      1. 5.3.1. NorgesAutomaten tyrkisk poker driftes av Betsson Malta Ltd og er regulert av Lotteri- og spillmyndighetene på Malta gjennom Remote Gaming Regulations (LN176/2004), lisensnummer LGA/CL3/183/2004 (utstedt 17. mars 2009). NorgesAutomaten tyrkisk poker er drevet av Net Entertainment. NorgesAutomaten er ikke ansvarlig for problemer i forbindelse med spill på tyrkisk poker, siden Net Entertainment, under egen spillisens og gjennom maltesisk lov, er ansvarlig for spill på tyrkisk poker. NorgesAutomatens drifts- og kundeservicesenter ligger på Malta, der bedriften oppererer lovlig og i full overensstemmelse med gjeldende maltesisk lov.
    4. 5.4. Poker
      1. 5.4.1. ONGAME NETWORK. Pokerprogrammet drives av Ongame Network Limited. Ongame Network Limited har fått godkjent spillelisens for poker av Gibraltar lisensautoritet (http://www.gibraltar.gov.gi/gov_depts/internet_gaming/internet_gaming.htm). Tredjedels spilleleveradører godkjent av Ongame Network kan operere under denne lisensen (hvitmerket løsning). Ongame Network Limited er en godkjent hvitmerket bevirkning for poker.
      2. 5.4.2. NorgesAutomaten poker opereres av Betsson Malta Limited og drives av Ongame Network Ltd, som har en nettverkslisens utstedt av Gibraltars Regjering.
      3. 5.4.3. NorgesAutomaten poker tillater ingen spillere å registrere seg på en rake back avtale, og tillater ingen partnere å markedsføre eller registrere spiller på rake back avtaler.
      4. 5.4.4. Multikontoretningslinjer
        1. 5.4.4.1. http://www.norgesautomaten.com/na/info.jsp?page=14&parent=casinoinfo
        2. 5.4.4.2. http://www.norgesautomaten.com/na/info.jsp?page=15&parent=casinoinfo
      5. 5.4.5. Les hele dokumentet for Regler og Vilkår for NorgesAutomaten poker på http://www.norgesautomaten.com/na/poker/info.jsp?page=rules&parent=poker&text=rules
    5. 5.5. Spill med live dealer
      1. 5.5.1. Spill med live dealer betjenes og drives av Evolution Gaming under en lisens Evolution Gaming har fått tildelt fra jurisdiksjonen Alderney: 010, 2 mars 2007. Når du deltar i spill med live dealer godtar du at du spiller under lisensen utstedt til Evolution Gaming av Alderney og som er underlagt lisensreglene til Alderney. Spill med live dealer kontrolleres ikke, styres ikke av NorgesAutomaten og tilbys ikke under noen NorgesAutomaten-lisens fra Malta. NorgesAutomaten er autorisert til å markedsføre spill med live dealer som drives av Evolution Gaming, til å gi deg tilgang til spill med live dealer og lar deg overføre midler fra/til din medlemskonto til/fra spill med live dealer. Evolution Gaming er ene og alene ansvarlig for at spill med live dealer og tjenester tilbudt via spill med live dealer er rettferdige. NorgesAutomaten er ikke ansvarlig for noen spilltransaksjoner i relasjon til deltakelse i spill med live dealer. Evolution Gaming sender liveevenementer fra Lativa.
  6. Retningslinjer for personvern
    1. 6.1. Hermed godtar og samtykker Du til NorgesAutomaten sin behandling av Dine personopplysninger i forbindelse med Din tilgang og bruk av Nettstedet, og Din tilgang til å delta i Spill og for å kunne tilby andre tjenester til Deg.
    2. 6.2. NorgesAutomaten er bundet av personvernopplysningsloven, kapittel 440, for Malta og skal behandle dine personlige data i henhold til nevnte lov. Videre vil NorgesAutomaten beskytte Din personlige informasjon og respektere Ditt privatliv i henhold til beste forretningspraksis og gjeldende lover.
    3. 6.3. NorgesAutomaten vil bare benytte Dine personopplysninger til å gi Deg mulighet til å delta i Spill og for å utføre tjenester relevant til Din deltagelse i Spillene.
    4. 6.4. NorgesAutomaten vil også behandle Dine personopplysninger for å utføre verifikasjonsprosedyrer i forbindelse med Din deltagelse i Spillene.
    5. 6.5. Dine personlige opplysninger vil ikke bli utlevert til tredjeparter, med mindre slik utlevering er nødvendig for behandling av dine forespørsler, slik som behandling av dine transaksjoner, spilling på våre spill, i forbindelse med verifisering eller hvis det er påkrevd av lov. Siden NorgesAutomatens forretningspartnere, leverandører eller tjenesteytere kan være ansvarlig for visse deler av den samlede funksjonaliteten eller driften av nettstedet, så kan personlige opplysninger bli utlevert til disse. Du samtykker hermed til dette.
    6. 6.6. Du har rett til å ha tilgang til personopplysninger lagret av NorgesAutomaten om Deg.
    7. 6.7. Du må umiddelbart informere NorgesAutomaten, ved å oppdatere Din profil eller på annen måte, om eventuelle endringer på informasjonen gitt av Deg da du Du registrerte og opprettet Din Spillekonto.
    8. 6.8. For å kunne gi Deg en mest mulig effektiv tjeneste kan NorgesAutomaten og/eller dets tjenesteleverandører kreve å overføre din personlige informasjon fra et land til et annet på verdensbasis. Du aksepterer hermed at Dine personopplysninger kan overføres på denne måten.
    9. 6.9. Under behandling av din spillekonto og tilhørende transaksjoner kan NorgesAutomaten i visse tilfeller benytte kredittselskaper, mislighetsrevisorer og bedrifter som spesialiserer seg på hvitvasking av penger. Du samtykker hermed til dette.
    10. 6.10. For å gjøre Ditt besøk på Nettstedet mer brukervennlig, for å føre statistikk over besøk på Nettstedet og forbedre tjenesten vil NorgesAutomaten samle inn litt informasjon sendt fra Din nettleser (cookie). Du kan, hvis Du ønsker, slå av innsamlingen av "cookies" (vær vennlig å instruksjonene for Din nettleser for hvordan dette gjøres). Du må være klar over at en deaktivering av "cookies" kan begrense Din bruk av Nettstedet.
    11. 6.11. Du samtykker til at NorgesAutomaten informerer deg fra tid til annen om endringer på Nettstedet, nye tjenester og kampanjer. Hvis Du ikke ønsker å motta direkte markedsføring kan Du velge bort denne tjenesten. Du kan melde deg på igjen for direkte markedsføring ved å kontakte vår kundeservice.
  7. Klager
    1. 7.1. Hvis Du har en klage kan Du:
      1. 7.1.1. ringe NorgesAutomaten på +356 22 60 30 26
      2. 7.1.2. Sende en e-post til kundeservice på support@norgesautomaten.com
    2. 7.2. NorgesAutomaten vil gjøre sitt beste for å løse problemet så hurtig som mulig.
    3. 7.3. Hvis du har en forespørsel med hensyn til eventuelle transaksjoner kan du også kontakte NorgesAutomaten på support@norgesautomaten.com med detaljene. Vi vil vurdere alle forespurte eller omstridte transaksjoner. Vår vurdering er endelig.
    4. 7.4. Hvis du, av forskjellige årsaker, ikke er fornøyd med behandlingen av din klage til BETSSON, så kan du sende en klage til Lotteri- og spillmyndighetene på Malta (for alle saker med unntak av pokerspillene som er betjent under klausul 6 i denne avtalen):
      1. Adresse: Suite 1, Level 3, TG Complex, Brewery Street, Mriehel, Birkirkara BKR 3000, Malta
      2. Telefonnummer: +356 21316590/1/3/4
      3. E-post: complaints@lga.org.mt
  8. Ansvarsbegrensning
    1. 8.1. Du entrer Nettstedet og deltar i Spillene på Din egen risiko. Nettstedet og Spillene er gitt uten noen garanti, direkte eller indirekte.
    2. 8.2. Uten fordommer for allmenngyldigheten for foregående bestemmelser, NorgesAutomaten, dets direktører, ansatte, partnere, tjenesteleverandører:
      1. 8.2.1. kan ikke garantere at programvaren eller Nettstedet er egnet til dets formål;
      2. 8.2.2. kan ikke garantere at programvaren eller Nettstedet er fritt for feil;
      3. 8.2.3. kan ikke garantere at Nettstedet og/eller Spillene er tilgjengelige uten avbrudd;
      4. 8.2.4. skal ikke være ansvarlig for tap, kostnader eller skader, være det seg direkte, indirekte, spesielle, avledede, tilfeldige eller andre, som oppstår i forbindelse med Din bruk av Nettstedet og Din deltagelse i Spillene.
    3. 8.3. Du godtar hermed å ikke holde NorgesAutomaten, dets direktører, ansatte, partnere og tjenesteleverandører ansvarlig for kostnader, tap, skader, fordringer og gjeld som kan oppstå i forbindelse med Din bruk av Nettstedet og deltagelse i Spillene.
  9. Rapportering av hvitevasking av penger
    1. 9.1. NorgesAutomaten følger Lov om hvitvasking av penger og forskrifter gitt derunder. NorgesAutomaten skal rapportere om alle mistenkelige transaksjoner til relevante myndigheter på Malta.
    2. 9.2. Hvis Du oppdager mistenkelig aktivitet knyttet til noen av Spillene på Nettstedet, så må Du rapportere dette til NorgesAutomaten øyeblikkelig.
    3. 9.3. NorgesAutomaten kan suspendere, blokkere eller stenge din spillekonto og holde tilbake penger hvis vi blir bedte om dette i henhold til Lov om hvitvasking av penger.
  10. Brudd, straff og utestengning
    1. 10.1. Hvis Du bryter noen av bestemmelsene i denne Avtalen eller NorgesAutomaten har rimelig grunn til å mistenke at Du har brutt dem, så forbeholder NorgesAutomaten seg retten til å ikke åpne, suspendere, stenge Din Spillekonto, tilbakeholde penger som er på din konto (inkludert innskudd) og benytte disse pengene for å rette opp skader forårsaket av Deg.
    2. 10.2. Hvis NorgesAutomaten mistenker at Du er er engasjert i ulovlig eller uredelige virksomhet når Du benytter Nettstedet; eller bryter reglene i denne Avtalen; eller at Du har problemer med kreditorer eller på andre måter skader vår virksomhet, så kan vi stenge eller avslutte Din konto eller kansellere innsatser etter eget skjønn.
    3. 10.3. Du erkjenner at NorgesAutomaten er endelig beslutningstaker om Du har brutt NorgesAutomaten sin regler, vilkår eller betingelsers på en måte som resulterer i at NorgesAutomaten suspenderer eller permanent utestengning fra vår side.
  11. Åndsverksloven
    1. 11.1. NorgesAutomaten er eneste og berettiget eier av varemerke NorgesAutomaten og NorgesAutomaten logoen. Uautorisert bruk av varemerke NorgesAutomaten og NorgesAutomaten logoen kan resultere i anmeldelse.
    2. 11.2. http://www.norgesautomaten.com er nettadressen til NorgesAutomaten og ingen uautorisert bruk av denne nettadressen på et annet nettsted, eller annen digital plattform, tillates uten skriftelig samtykke.
    3. 11.3. NorgesAutomaten er eier eller den rettmessige rettighetshaver av teknologien, programvaren og systemene benyttet på dette Nettstedet.
    4. 11.4. Inneholdet og strukturen av NorgesAutomaten sitt Nettsted er underlagt opphavsretten © og databaserettighetene tilhører NorgesAutomaten Malta Limited. Med enerett. Opphavsretten på dette Nettstedet inkluderer all tekst, grafikk, kode, lenker og tilhører NorgesAutomaten. Siden kan ikke reproduseres, overføres eller lagres i sin helhet, eller delvis, uten skriftelig samtykke. Din registrering og bruk av systemet gir deg derfor ingen rettigheter i forbindelse med opphavsretten eller informasjonen i vårt system.
    5. 11.5. Lenker til Nettstedet, eller noen av sidene på Nettstedet, kan ikke inkluderes på andre nettsted uten skriftelig samtykke av NorgesAutomaten.
    6. 11.6. Du samtykker til å ikke benytte automatiske, eller manuelle, enheter til å overvåke NorgesAutomaten sine nettsider eller inneholdet i disse. Uautorisert bruk, eller reproduksjon, vil bli anmeldt.
  12. Ugyldighet og atskillelse
    1. 12.1. Hvis noen av bestemmelsene i denne Avtalen anses å være ugyldig, eller ugjennomførlig, skal slike bestemmelser atskilles fra resten av Avtalen og andre bestemmelser fortsatt være i kraft og være upåvirket av slike hendelser.
  13. Overdragelse
    1. 13.1. NorgesAutomaten forbeholder seg retten til å overdra eller på annen lovlig måte overføre denne Avtalen. Du skal ikke overdra eller på annen måte overføre denne Avtalen.
  14. Hele Avtalen og Antagelighet
    1. 14.1. Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom Deg og NorgesAutomaten med hensyn til Nettstedet, og, med unntak av svindelsaker, vil den erstatte all tidligere, eller nåværende, kommunikasjon og forslag, være det seg elektroniske, muntlige eller skriftlige mellom Deg og NorgesAutomaten i forhold til Nettstedet.
    2. 14.2. En trykt versjon av denne avtalen, og eventuelle merknader gitt i elektronisk form, kan legges frem ved rettslige eller administrative prosedyrer, basert på, eller relatert til, denne avtalen på lik linje og på samme betingelser som andre dokumenter opprinnelig produsert og vedlikeholdt i trykt form.
  15. Gjeldende lovgivning og jurisdiksjon
    1. 15.1. Denne Avtalen er underlagt lovgivningen i Malta og partene må underlegge seg jurisdiksjonen til de maltesiske domstolene og/eller reglene for voldgift i henhold til den Maltesiske voldgitsloven som forvaltes av Maltas voldgiftssenter.


Print

Sist oppdatert: 19/06/2010
100% sikkert casino

Du får det beste i kasino på nett hos NorgesAutomaten:

  • Over 80 nedlastningsfrie online kasinospill
  • Kundeservice på norsk
  • Store jackpoter og kasinobonuser

Vi er lisensiert og regulert innenfor EU og har underholdt over 50,000 medlemmer siden 2006. Spill sikkert hos NorgesAutomaten!