Bruksvilkår

1. Disse bruksvilkårene gjelder for NorgesAutomaten ("kasinoet").
2. Kasinoet er bare åpent for personer som har nådd myndighetsalderen. Du må være minst 18 (atten) år for å spille. Deltakelse i spillene og aktivitetene i kasinoet ("spill") er bare åpent for personer ("spiller") som er bosatt i jurisdiksjoner der slik deltakelse er lovlig. Spilleren bekrefter ved å delta i spill at han er bosatt i en jurisdiksjon der slik aktivitet er lovlig. Deltakelse i aktivitetene og spillene i kasinoet er ugyldig der det er forbudt ved lov.
3. Spilleren forstår at spillene bare er ment som underholdning. Spilleren forstår og erkjenner at ikke noe kjøp er nødvendig eller påkrevd for å spille spillene. Hvis en spiller ønsker å spille uten å satse penger, kan han gjøre det.
4. Ansatte i selskapet som driver kasinoet, Betsson Malta Ltd. ("selskapet"), dets lisenstakere, distributører, grossister, datterselskaper og andre agenter, forhandlere og medlemmer av nærmeste familie av disse gruppene, har ikke rett til å delta i spillene.

II.ANDRE VILKÅR:

Det kreves ikke at spilleren deltar i spillene, og hvis spilleren velger å delta, er dette utelukkende spillerens valg som gjøres for spillerens risiko. Materialet i spillene (enten det anskaffes elektronisk eller på annen måte) er automatisk ugyldig hvis det er forfalsket, ødelagt, endret eller manipulert på noen måte, hvis det er uleselig, mekanisk eller elektronisk reprodusert, anskaffet utenfor autoriserte, lovlige kanaler eller hvis det inneholder trykkfeil, produksjonsfeil, typografiske, mekaniske eller elektroniske feil eller andre feil. Alt materiale som leveres for premiekrav, blir selskapets eiendom og blir ikke returnert. Selskapet er ikke ansvarlig for post, forespørsler, premiekrav eller svar som går tapt, blir forsinket, uleselig, ufullstendig, skadet, feilsendt eller utilstrekkelig frankert. Ansvar for spillematerialer som inneholder feil, er begrenset til erstatning av materialet. Eventuelle skatter/avgifter på premier er spillerens eneansvar. Hvis spilleren ikke logger seg på sin konto på kasinoserveren via Internett ved hjelp av spillerens brukernavn og passord i løpet av 120 dager, kan hele det innestående beløpet fjernes fra spillerens konto etter at varsel er sendt til den registrerte e-postadressen. Hvis spilleren er avgått ved døden, vil vedkommendes nærmeste familie bli oppsøkt og få utbetalt nevnte beløp. Ved å motta premier og/eller gevinster godtar spilleren å få sitt navn brukt til reklame- og kampanjeformål uten ytterligere vederlag, unntatt der dette er forbudt ved lov. Ved å motta premien godtar spilleren at han skal overholde alle bestemmelser som her er gitt. Selskapet gir ingen garantier, uttrykkelige eller underforståtte, angående spillerens juridiske rett til å delta i spillene, og ingen av selskapets ansatte, lisenstakere, distributører, grossister, tilknyttede selskaper, datterselskaper, reklame- eller PR-byråer e.l., mediepartnere, agenter eller forhandlere har rett til å gi noen slike garantier. Selskapet skal ikke pålagt å oppbevare brukernavn eller passord. Hvis spilleren forlegger, glemmer eller mister brukernavn eller passord, eller på annen måte blir ute av stand til å gå inn i kasinoet som følge av noe annet enn en feil fra selskapets side, eller hvis en spiller gir bort, røper, deler eller mister brukernavn eller passord, er selskapet ikke ansvarlig, og skal ikke holdes ansvarlig for krav i forbindelse med den aktuelle kontoen. Endringer i og/eller tillegg til vilkårene i dette dokumentet kan bare gjøres ved at selskapet legger ut endringen og/eller tillegget under "Vilkår" på sitt webområde. Selskapet skal ikke være ansvarlig for datafeil eller forsøk fra spilleren på å delta i spillene med metoder eller fremgangsmåter som ikke er påtenkt av selskapet. Selskapet forbeholder seg retten til å avslutte spillerens konto uten å oppgi noen grunn, og utbetale innestående beløp på spillerens konto på tidspunktet for avslutningen.

Vilkårene som er gitt her, utgjør hele avtalen mellom spilleren og selskapet, og erstatter alle tidligere avtaler, garantier og forståelser mellom spilleren og selskapet.

I tilfelle uoverenstemmelser i de ulike oversettelsene av denne teksten - "Bruksvilkår", skal den engelske versjonen brukes for å løse eventuelle tvister.

III.SPILLERNE GODTAR OG BLIR PART I REGLENE:

Ved å gå inn på webområdet, åpne en konto på webområdet, spille i kasinoet, bruke kontoen, delta i spillet eller motta premier, garanterer spilleren og er ansvarlig for følgende:

1. Spilleren forstår, godtar, blir part i og skal overholde alle regler, bestemmelser og vilkår som her er gitt, med endringer som kan gjøres til enhver tid.
2. Spilleren har nådd myndighetsalder og er "myndig" som definert i vedkommendes jurisdiksjon.
3. Spilleren skal ikke la noen annen person eller tredjemann, herunder, men ikke begrenset til, mindreårige, bruke eller bruke på nytt spillerens konto, få tilgang til og/eller bruke noe materiale eller noen informasjon fra webområdet, motta noen premie eller delta i spillene.
4. Spilleren har full og uinnskrenket rett til å delta i spillet, og spillerens deltakelse i spillene er ikke forbudt i spillerens jurisdiksjon.
5. Spilleren finner ikke spillene støtende, urettferdige eller uanstendige.
6. Spilleren forstår at spillene bare er ment som underholdning. Spilleren forstår og erkjenner at ikke noe kjøp er nødvendig eller påkrevd for å spille spillene. Hvis en spiller ønsker å spille uten å satse penger, kan han gjøre det.
7. Spilleren skal holde selskapet og selskapets ansatte, funksjonærer, styremedlemmer, lisenstakere, distributører, grossister, tilknyttede selskaper, datterselskaper, reklame- eller PR-byråer e.l., mediepartnere, agenter eller forhandlere skadesløse ï forhold til alle kostnader og erstatningskrav som kan oppstå som følge av at spilleren (i) går inn på, bruker eller bruker på nytt webområdet, (ii) bruker noe av materialet på webområdet, (iii) går inn på, bruker eller bruker på nytt kasinoserveren, (iv) deltar i spillet eller (v) mottar en premie.
8. Spilleren forstår at å nekte betaling på en NorgesAutomaten-konto eller kredittkorttransaksjon eller noen annen transaksjon til slik konto kan føre til rettslig forfølgelse av en slik person. Kredittkortsvindel er et alvorlig lovbrudd og vil bli forfulgt rettslig.
9. Spilleren er klar over at NorgesAutomaten ikke tar noe ansvar, direkte eller indirekte, for tap som kan oppstå for spilleren ved bruk av kasinoet. NorgesAutomaten skal ikke være ansvarlig ved følgende situasjoner:
   • ved force majeure
   • ved avlysning av et spill, uansett grunn
   • svikt i NorgesAutomatens sentrale datasystem eller noen del av dette, forsinkelser, tap, feil eller utelatelser som følge av svikt i noe telekommunikasjons- eller datasystem
   • utbrudd av uroligheter, opprør, opptøyer, terrorhandlinger
   • handlinger fra myndigheters side (herunder nekting eller tilbaketrekking av lisens eller tillatelse )
   • brann, eksplosjon, oversvømmelse, tyveri, sabotasje, streik, lockout eller arbeidskonflikter av alle slag
10. Dersom det oppstår uoverensstemmelse mellom NorgesAutomaten og et medlem, skal NorgesAutomaten legge frem for medlemmet en detaljert transaksjonsfortegnelse. Slik informasjon kan også gjøres tilgjengelig for en berettiget tredjepart (f.eks. en dommer eller domstol), hvis spilleren samtykker i dette. NorgesAutomaten drives fra Malta og er lisensiert til det kostarikanske selskapet Betsson Malta Ltd. Rettstvister mellom spilleren og NorgesAutomaten skal løses ved kostarikanske domstoler i henhold til kostarikansk rett.
11. Du har kun lov til å sette inn penger på din egen spillerkonto, og kun fra kontoer som tilhører deg selv. Alle innskudd og uttak på en spillers NorgesAutomaten-konto må komme fra og gå til kontoer (f.eks. Neteller-kontoer eller bankkontoer) som tilhører spilleren. Hvis en spiller setter inn penger på andre NorgesAutomaten-kontoer som ikke tilhører spilleren, forbeholder NorgesAutomaten seg retten til å blokkere alle involverte kontoer og ugyldiggjøre alt spill som har funnet sted etter det ukorrekte innskuddet.
12. Alle personopplysninger om alle NorgesAutomaten-brukere vil bli behandlet konfidensielt, med mindre brukerne samtykker i at informasjonen legges frem.
13. Spilleren forstår at begrepene NorgesAutomaten™ er varemerker, tjenestemerker og handelsnavn som tilhører selskapet, og spilleren får ingen rettigheter til slike begreper eller andre begreper, grafikk, tekst, konsept eller metodikk ved å bruke webområdet og materialet det inneholder.
14. Spillerens interesse i spillene og webområdet er personlig og ikke profesjonell. Når spilleren går inn i kasinoet, er det utelukkende for spillerens egen personlige underholdning, og all annen inngang på, tilgang til, bruk eller gjenbruk av kasinoet eller webområdet av spilleren er strengt forbudt.
15. Spilleren skal med jevne mellomrom og minst én gang i måneden se gjennom disse vilkårene for kasinoet som er lagt ut på webområdet.
16. Spilleren skal ikke delta i spillene, åpne, bruke eller bruke på nytt en konto, gå inn på webområdet eller kasinoet eller motta noen premie hvis spilleren ikke fullt ut forstår, godtar, blir part i og skal overholde uten unntak alle regler, bestemmelser og vilkår som her er gitt, med de endringer som kan gjøres fra tid til annen.
17. Dette er et temawebområde, og all spillvirksomhet finner sted på kasinoserveren. Dette kasinoområdet eies og drives utelukkende av selskapet. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

IV Poker

NorgesAutomaten Poker drives av Betsson Malta Limited og er levert av Ongame Network Ltd, som har et nettverkslisens utstedet av Gibraltars regjering. Ved tilgang til ethvert spill med ekte penger godtar spilleren og samtykker til alle vilkårene i denne avtalen. Dersom du ikke samtykker til alle vilkårene i denne Avtalen må du ikke bruke bordene med ekte penger i Programvaren. I tilfeller der det oppstår tvister mellom spillere er avgjørelser tatt av CasionoEuro endelige, bindene og konkluderende i alle saker. NorgesAutomaten Poker Tillater ingen spillere til å registrerre seg på en rake back avtale og tillater ikke noen affiliate eller noen andre partnere til å promotere spillere til å registrere seg med rake back avtaler.

1. LISENSAVTALE
NorgesAutomaten gir Spillere en ikke-eksklusiv lisens, uten rett til viderelisensiering, til å bruke Programvaren, i henhold til vilkårene i denne Avtalen. NorgesAutomaten kan modifisere denne Avtalen når som helst uten forvarsel og Spilleren skal periodevis gå igjennom denne Avtalen og andre vilkår og betingelser lagt ut på dette Nettstedet minst en gang i måneden. Spilleren skal ikke delta i Spillene, åpne, bruke eller bruke på nytt Programvaren, gå inn på Nettstedet, eller inn på kortrommet, heller ikke godta noen premier dersom Spilleren ikke fullt ut forstår, godtar, blir delaktig i, og retter seg etter, uten unntak, alle regler, bestemmelser og vilkår og betingelser som står her, som kan forandres til enhver tid. Vilkårene for denne Avtalen vil automatisk utvides for tre år fra datoen du mottar NorgesAutomaten Programvareoppgraderinger eller etterfølgende NorgesAutomaten Programvareversjoner.

2. LISENSRESTRIKSJONER
Du kan ikke: (a) tillate at andre person(er) bruker Programvaren hvis ikke andre person(er) godtar skriftlig vilkårene i denne Avtalen; (b) modifisere, oversette, reversutvikle, dekompilere, demontere eller skape avledninger basert på Programvaren; (c) kopiere Programvaren; (d) leie, leie ut, overføre, underlisensiere eller på annen måte overføre rettigheter til Programvaren; (e) fjerne enhver form for merknad om eiendomsrett eller merking på Programvaren, inklusiv koden som ligger bak Programvaren; eller (f) bruk av Programvaren for enhver annen grunn enn privat bruk.

3. BEGRENSNINGER FOR BRUK
Det er hver spillers ansvar å følge hans/hennes lokale spillebegrensninger i forhold til alder. Uansett kan ingen personer under atten år (18) tillates å delta i NorgesAutomaten Poker-spillene. Du godtar å ikke bruke programvaren til å delta på NorgesAutomaten poker unntatt der det er uttrykkelig lovlig å gjøre dette.

http://www.norgesautomaten.com/na/info.jsp?page=14&parent=casinoinfo

http://www.norgesautomaten.com/na/info.jsp?page=15&parent=casinoinfo

Kun en konto med ekte penger er tillatt per husholdning.
NorgesAutomaten reserverer retten til å lukke enhver annen konto med ekte penger som spores til den samme adressen eller datamaskinen. I et slikt tilfelle vil eventuelle gjenværende penger bli utbetalt av spilleren. Dersom bonuser har blitt satt inn på en slik konto av NorgesAutomaten, reserverer NorgesAutomaten seg retten til å fjerne alle bonusene som er betalt inn på alle kontoene som er tilknyttet hverandre. Dersom et pengebeløp som betales inn på noen av kontoene av NorgesAutomaten er utestående reserverer NorgesAutomaten retten til å kreve at spilleren setter inn en sum på kontoen sin som tilsvarer gjelden. Dette beløpet skal fjernes av NorgesAutomaten for å gjøre opp for eventuell utestående gjeld.

En spiller kan kun sette inn midler på to kontoer med ekte penger på vegne av andre spillere.
Dersom en Spiller setter inn på mer enn tre kontor totalt sett, dvs. sin egen konto og til to andre spillere, reserverer NorgesAutomaten seg retten til å blokkere spill for alle kontoene bortsett fra den gjenværende kontoen. Det er ansvaret til spilleren å betale ut eventuelle gjenværende midler fra den eller de blokkerte kontoene. Alle lekepengekreditter, spillerpoeng, turneringsbilletter eller kuponger innefor de blokkerte kontoene er ikke overførbar og i et slikt tilfelle skal de bli ansett som å ha null verdi og som annullert.

NorgesAutomaten tar intet ansvar for handlinger utført av deg, Spilleren. Du forstår at spillene tilbudt av NorgesAutomaten kan bli ansett som en ulovlig aktivitet i visse jurisdiksjoner, og står for å ha gjort akseptable undersøkelser i forhold til lovligheten.

NorgesAutomaten er ikke under noen forhold ansvarlig for krav etter tap eller skade forårsaket fra spill med ekte penger. Spill på NorgesAutomaten er helt og holdent Spillerens valg, diskresjon og risiko. Spilleren er også ansvarlig for å opprettholde sikkerhet og hemmeligholdelse for passord og annen sikkerhetsinformasjon for kontoen sin. NorgesAutomaten er ikke ansvarlig for uautorisert bruk av din, Spillerens, konto eller ta som kan skyldes slik uautorisert bruk.

NorgesAutomaten har også retten til å holde igjen noe og alle av spillerens midler på ubestemt tid dersom det avdekkes av NorgesAutomaten at spilleren har blitt involvert i svindelaktivitet på NorgesAutomaten. Svindelaktivitet kan inkludere, men er ikke avgrenset til, stjålne kredittkort, overføring av midler til andre spilleres kontoer (chip dumping), forfalskning, hemmelige avtaler og opprettelse av falsk kontoinformasjon.

Du kan kun bruke Programvaren i henhold til regler informert om på NorgesAutomaten-nettstedet, som kan bli modifisert fra tid til annen. I tilfeller der det oppstår tvister mellom spillere godtar du at avgjørelser tatt av CasionoEuro er endelige, bindene og konkluderende i alle saker. Alle skatter, avgifter og gebyrer som gjelder i forbindelse med penger eller premier gitt til en Spiller er spillerens eneansvar. Brudd på noen av NorgesAutomaten sin politikk eller regler kan føre til suspendering eller terminering av spillerens NorgesAutomaten-konto.

4. BEGRENSET GARANTI
NorgesAutomaten garanterer ikke at spillerens bruk av Programvaren vil bli avbrutt eller at bruk av Programvaren vil bli feilfri eller sikker. NorgesAutomaten garanterer for Spilleren at Programvaren vil fungere etter hensikten for normal bruk i en periode av seksti (60) dager fra datoen til denne Avtalen. I tilfelle denne garantien brytes er NorgesAutomatens eneste forpliktelse under denne Avtalen og Spillerens eneste godtgjørelse etter NorgesAutomaten sitt valg, å enten (a) la NorgesAutomaten erstatte Programvaren med ny Programvare levert av NorgesAutomatens; eller (b) avslutte denne Avtalen og gi tilbake avgifter, dersom dette er krevd, som du betalte for å kjøpe Programvaren, gitt at slik avgift ikke vil inkludere noen kostnader fra spill med ekte penger.

5. ANSVARSBEGRENSNING
NorgesAutomaten er ikke ansvarlig for noen tap som har oppstått under spill med ekte penger. Programvaren gis "SOM FOREVIST". DET ER INGEN GARANTIER AV NOE SLAG FOR PROGRAMVARENS SALGBARHET ELLER SKIKKETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, SELV OM NorgesAutomaten HAR FÅTT RÅD OM SLIKT BRUK. NorgesAutomaten VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, FØLGESKADER ELLER TILFELDIGE SKADER FORÅRSAKET AV BRUK ELLER MANGLENDE BRUK AV PROGRAMVAREN SELV OM NorgesAutomaten HAR FÅTT RÅD OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Denne Avtalen vil ikke la seg lede av United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods, og anvendeligheten er her ettertrykkelig ekskludert.

6. SKADESLØSHET OG GODTGJØRELSE
Du godtar å holde NorgesAutomaten, dets ansatte, ledere og leverandører skadesløse, gi dem straffefrihet og forsvare dem fra tap, skade, bøter og utgifter (inklusiv advokatgebyrer og kostnader) som resulterer fra dine brudd på noen av vilkårene i denne Avtalen.

7. DIN FRAMSTILLINGER OG GARANTIER
Du framstiller og garanterer følgende for oss:

A. Du har lest og forstått denne Avtalen.

B. Gjennomføringen, levering og utøvelse av deg i henhold til denne Avtalen og fullbyrdelse av deg av transaksjonene tiltenkt herved vil ikke, med eller uten meddelelse, medgått tid eller begge deler, komme i konflikt med eller bryte: (i) noen som helst lovforskrift, regel eller regulering som du er underkastet; (ii) noen kjennelse, dom eller påbud anvendbart for deg eller bindende for dine aktiva eller eiendeler; eller (iii) noen avtale eller annet instrument som gjelder for deg eller som er bindene for dine aktiva eller eiendommer.

8. FRASKILLELSE
Dersom noen forskrifter i denne Avtalen blir sett på som ugyldig eller urettskraftig av en rett med kompetent jurisdiksjon, vil slik ugyldiggjøring eller urettskraftighet ikke ugyldiggjøre eller overgi urettskraftighet for noen deler av denne Avtalen, men Avtalen vil bli konstruert som å ikke inneholde spesielle forskrifter eller forskrifter som anses som ugyldige eller urettskraftige.

9. INFORMASJONSINNSAMLING
NorgesAutomaten vil samle inn informasjon fra nettlesere gjennom bruk av informasjonskapsler. Informasjonen som lagres vil for eksempel være nettleseren du bruker, IP-adressen etc. Denne informasjonen samles inn av sikkerhetshensyn, og med målsetning om å konstant forbedre nettstedet for bedre å møte kravene dine.

NorgesAutomaten bruker en informasjonskapsel per øk for å autentisere kundene våre etter innlogging. Denne informasjonskapselen fjernes så snart du logger ut fra kontoen. NorgesAutomaten vil alltid streve etter å unngå unødvendig bruk av informasjonskapsler.



Sist oppdatert: 11/05/2009